產業廢水處理工程
Industrial wastewater treatment engineering
產業廢水處理工程是一個複雜且多層面的過程，涉及多個技術和管理環節。
Industrial wastewater treatment engineering is a complex and multi-faceted process involving several technical and managerial aspects.
預處理階段
Pretreatment Stage
在廢水進入主要處理單元之前，進行預處理以去除較大的懸浮物、油脂和粗顆粒物質，減少後續處理的負荷。預處理方法包括：
-
格柵：過濾較大的固體顆粒。
-
沉砂池：去除較重的無機顆粒物。
-
油水分離器：去除廢水中的油脂和油類物質。
-
Before wastewater enters the main treatment units, pretreatment is carried out to remove large suspended solids, oils, and coarse particles, reducing the load on subsequent treatment processes. Pretreatment methods include:
-
Screening: Filtering out large solid particles.
-
Grit Removal: Removing heavy inorganic particles.
-
Oil-Water Separation: Removing oils and greases from the wastewater.
主要處理階段
Primary Treatment Stage
這是廢水處理的核心部分，主要目的是去除水中的有機物和無機物。常用的技術包括：
-
生物處理：通過微生物降解水中的有機物，如活性污泥法、曝氣池和厭氧消化。
-
化學處理：利用化學藥劑處理水中的污染物，如混凝、沉澱、氧化還原反應。
-
物理處理：包括過濾、氣浮等方法去除懸浮物和溶解性污染物。
-
This is the core part of wastewater treatment, primarily aimed at removing organic and inorganic pollutants from the water. Common techniques include:
-
Biological Treatment: Utilizing microorganisms to degrade organic matter in the water, such as activated sludge processes, aeration tanks, and anaerobic digestion.
-
Chemical Treatment: Using chemicals to treat pollutants in the water, such as coagulation, precipitation, and redox reactions.
-
Physical Treatment: Methods such as filtration and dissolved air flotation to remove suspended and dissolved pollutants.
深度處理和回用
Advanced Treatment and Reuse
經過主要處理後，廢水可能仍含有微量污染物，這時需要進行深度處理，目的是進一步去除殘留污染物，達到排放標準或回用標準。常用的深度處理技術包括：
-
活性炭吸附：去除殘留的有機污染物。
-
反滲透（RO）：去除溶解性鹽類和有機物。
-
紫外線消毒：殺滅水中的病原微生物。
-
After primary treatment, the wastewater may still contain trace pollutants, necessitating advanced treatment to further remove residual contaminants to meet discharge or reuse standards. Common advanced treatment technologies include:
-
Activated Carbon Adsorption: Removing residual organic pollutants.
-
Reverse Osmosis (RO): Removing dissolved salts and organic compounds.
-
Ultraviolet (UV) Disinfection: Killing pathogenic microorganisms in the water.
污泥處理與處置
Sludge Treatment and Disposal
廢水處理過程中會產生大量的污泥，需要進行適當的處理和處置。污泥處理包括：
-
濃縮：通過重力或機械方法濃縮污泥，減少體積。
-
消化：厭氧或好氧消化污泥，減少有機物含量，穩定污泥。
-
脫水：利用濾壓機、離心機等設備脫水，進一步減少污泥體積。
-
最終處置：包括填埋、焚燒或用作土壤改良劑等。
-
The wastewater treatment process generates significant amounts of sludge, which requires proper treatment and disposal. Sludge treatment includes:
-
Thickening: Reducing the volume of sludge through gravity or mechanical methods.
-
Digestion: Anaerobic or aerobic digestion of sludge to reduce organic content and stabilize the sludge.
-
Dewatering: Using equipment such as filter presses or centrifuges to further reduce sludge volume.
-
Final Disposal: Including landfill, incineration, or use as soil conditioner.
